Viajar descanta, ma chi parte mona torna mona

Posts tagged girandoliere

Agadir -#insciallahçava

#insciallahçava-Agadir

 

Bonjour Agadir,

Ancora piu a sud. La direzione guida è stata spontanea e coerente: a sud alla ricerca del caldo e del sole.

Mi serviva un po’ di riposo per il fisico ed un po’ di quiete per la mente.  in marocco,nei giorni scorsi, c’è stata una festa religiosa e i centri città erano instasati per la gente che faceva compere per la festa. Il risultato è che una città spiaggia come Agadir ha la qualità positiva di essere talmente tranquilla dà diventare noiosa.

image
 

Poi vado in spiaggia, mi siedo a scrutare l’oceano. Il muezzin dagli altoparlanti intona il richiamo alla preghiera del Venerdì…Dopo uno sterminato bagnasciuga entro in acqua (gelida) e sento il potere catartico che ha in me il mare.  Mi consola pensare che l’Atlantico era freddo anche in portogallo, irlanda, argentina. Solo in messico era lussurioso…

 

Casablanca-#insciallahçava

#insciallahçava-Casablanca

Bonjour Casablanca

E’ strano descrivere un suono. E’ difficile rendere con le parole la musicalità stretta della voce del muezzin: come si fa a trasmettere la tonalità aspirata dell’arabo? Con quali parole riesci a rendere una musicalità di una cantilena?

 

la prima tappa del mio viaggio ha un impatto forte fin da subito: i colori mescolati agli odori e alle prime istruzioni per l’uso della città. Le donne indossano vestiti lunghi fino alle caviglie, siamo in un paese musulmano, ma brillano di colori sgargianti e cangianti: il viola, il porpora e l’arancio dominano.

L’esplosione di vivacità cromatica lo vedo aumentato per contrasto sulla immensa piazza antistante la moschea di Hassan II, bianco purezza e verde islam. La seconda più grande moschea del mondo musulmano si affaccia su un oceano paradiso dei surfisti e di pescatori da bassa marea?

marocco;casablanca;meknes;fez; marrakesh

L’arte del commercio ha probabilmente delle origini marocchine e di Casablanca in particolare: è incredibile rendersi conto di quello che non avevi pensato ti potessero vendere!

Un traffico così caotico e disordinato degno dei peggiori pregiudizi completa il quadro della capitale marocchina. I ragazzi che giocano a pallone in strada mettendo 4 sacchi di malta a mo’ di porte, sfidando il traffico hanno vinto il premio. Chapeau!

La medina di Casablanca è considerato patrimonio Unesco per il suo dedalo labirintico di viette che formano la città vecchia. Nel bianco è azzurro delle pareti rivedo Cordoba, negli odori delle botteghe Napoli, nel caos del traffico un pizzico di Palermo…

Marocco-#insciallahçava

#insciallahçava-Marocco

Bonjour Maroc, 

 

E’ accaduto di nuovo, ça va sans dire .

Dal momento in cui mi sono trovato al bivio di decidere che fare di due settimane a Dicembre già ottenute con le unghie e coi denti, ed un piano completamente rivoluzionato, ho avuto di fronte a me un bivio. Non è stato esattamente semplice scegliere che fare: ogni possibilità aveva con sè i suoi pro e i suoi contro. Ma l’istinto sin dal primo giorno aveva chiaro cosa dovessi fare: partire senza perdere nemmeno un secondo in più a riflettere sul nulla.

A malincuore ho scartato il Medioriente: stare in guardia ad ogni metro non è propriamente quello che desidero da 12gg con lo zaino in spalle.

Marocco_1-

Ad inseguire caldo e accoglienza si finisce sempre in Africa. E allora Marocco. E allora è la scusa per studiare di nuovo francese. Armato di pazienza, voglia di contrattare e curiosità e anche un po’ di malinconia.

Ultimamente sono riuscito sempre meno a preparare con cure i miei viaggi. E anche questo si preannuncia nel senso dell’improvvisazione.Zaino sulle spalle,gli appunti sul Marocco scritti sulla Moleskine e i CCCP a fare da colonna sonora.

Langhe Dream Team-Vitae

Vitae [latino Vite]

Langhe Dream Team- by girandoliere 2016

Langhe Dream Team-
by girandoliere 2016

Nebbia. Nel senso di caiigo. questa è l aprima cosa che respiri quando metti piede sulle Langhe. Quel senso di umido che ben conosci, che ti porti dietro dalla tua città. Ecco.

Poi giallo, giallino, rosso, rosso fuoco, rosso arancione, verde smeraldo tutti insieme nelle viti, nel paesaggio e nelle Langhe.E a fianco della collina un bianco lattiginoso che sa di banchi di nebbia all’orizzonte della collina più bassa. E bestemmie per te che vuoi fare una foto.

Langhe Dream Team by girandoliere

Langhe Dream Team

E Fenoglio. E le colline per arrivare a Mango, a Neive.

E Nebbiolo. Uva magica che ha regalato il famoso Barolo e il pregiato Barbaresco. E poi Dolcetto d’Alba e di Dogliani..e barbera d’Alba e Gavi e….poi come cantano gli Africa Unite in una vecchia canzone dedicata al Piemonte:

 

Dormono le valli le montagne le prigioni
dormono le antenne le discariche i veleni
ma quella ricca terra di calcare per i vini
è un pianto perduto, rancore.

 

Io non posso descrivere le sensazioni familiari che mi ha dato la nebbia, non posso scrivere le immagini del film su Johnny di Fenoglio, non sono in grado di trovare le parole per un Barolo.

Posso
invece confermare la formula: Binco, Vino&Nebbia. Dà risultati ottimi

 

#panamericana-Colombia

Mi reina,  Colombia

Mi reina,  de que quisiera que le hable?

Mi reina Colombia,
ho pensato che una lettera fosse la maniera migliore per parlare di te e con te, mi reina!  Le circostanze del viaggio hanno fatto sì che avessi troppo poco tempo per conoscerti bene:mi sono rimaste qualche immagine a colori forti, una serie di ritmi che mi ronzano ancora in testa e il dispiacere per il poco tempo.

no sabia bien como escribirte, mi reina Colombia, y al final pensè que una letra hubiera la manera mejor para conversar contigo y sobre ti. La onda del viaje fue de ser un poco de prisa y no tuve bastante tiempo para conocerte bien: me quedo con unas imagenes de color brillantes, sonidos y ritmos que me permanecen en mi cabeza y, por supuesto, la lastima por el poco tiempo contigo.

Sin dal primo momento in cui sono arrivato,  mi reina Colombia, mi sono lasciato cullare dalla calorosa accoglienza che i tuoi abitanti mi hanno riservato, coprendomi di vezzeggiativi e coccolandomi come un amorsito. E un secondo dopo mi sono reso conto che un passato oscuro in realtà non è ancora passato, seppure c’è una consapevolezza che è arrivata l’ora di mettere fine ad una guerra civile sotterranea che dura da 60 anni. Ma questo costa molta fatica, tocca interessi economico-politici e deve fare inevitabilmente i conti con dolori e richieste di giustizia sacrosante.Tanti nodi irrisolti tra le parti che rendono difficile il percorso. Lo capisco perfettamente che non è facile mettere allo stesso tavolo negoziale FARC,ELN, Uribe e Governo per ricercare un compromesso.Ma non vedo altra soluzione, sinceramente, se non tentare di mettersi intorno ad un tavolo e incominciare, seppure costerebbe molto in termini di dolore delle famiglie delle vittime, di richieste opposte alla giustizia, di interessi economico politici. Mi dispiace, ma non credo che sia sufficiente un tentativo di accordo solo tra Santos e le FARC: come potranno accettare di consegnare le armi quando i paramilitari hanno ancora i fucili? Come si può chiedere alla gente di accettare che i guerriglieri scontino le loro pene prestando opere sociali se non in un accordo complessivo di pace?

#graffiti #mireina #colombia #gabo #cali

Desde el primer momento, mi reina Colombia, me dejé arrebatar del cariño con le que me dieron la bienvenida tus ciudadanos, preocupandose de darme hermosas atenciones y tratandome come un amorsito.Porque los colombianos saben ser muy muy muy calorosos! Aunque, despues pocos dias, me dió cuenta que hay un pasado obscuro que todavia no se pasó: a pesar de la conciencia que ya llegò la hora para terminar una guerra subtérranea que tarda  60 años. Lo intiendo perfectamente que no es sencillo hacer un compromiso entre todas las partes: eso cuestaria mucho en terminos de pena sufrida por las familiares de las victimas, de las solecitudes (a menudo  opuestos) de justicia, de intereses economicos y politcos.Obligar ELN, FARC, Uribe y Gobierno a sentarse a la mesa por otorgar un acuerdo,de mi punto de vista externo, aunque cuesta dolor, es una etapa obligatoria para tratar de llegar a un compromiso.Lo siento, pero yo no creo que es suficiente que a la mesa de la negociacción hayan solo Gobierno y Farc:¿como el Gobierno Santos puede pedir a las FARC las pistolas si los paramilitares todavia detienen fuciles? ¿Como  las familias de las victimas pueden aceptar que los guerrilleros puedan convertir sus penas judiciales en obras social sino en terminos de pacificación social  de todas las partes?

Mi reina Colombia, volevo raccontarti di quanto mi sono piaciuti i parchi di Cali, la Candelaria di Bogotà, i graffiti di tutti i luoghi in cui sono stato e il tuo profumatissimo caffè. Ma sopratutto avrei voluto dichiarare il giorno o quantomeno l’anno….l’anno in cui dire:ecco mi reina, te lo avevo promesso, e adesso posso dirlo: torno a trovarti!

Mi reina Colombia,perdoname si te hablo tambien de tu obscuridad, pero me extraño porque quisiera cuentarte de como me encantaron los parques referescos de Cali, el barrio Candelaria de Bogotá, los graffiti en todos los rinconese del pais y tu saburoso café. Mira mi reina,te lo prometì y ahorita es verdad:Volveré

Follow girandoliere.org

Translation


Post di Viaggio

TravelPhoto Playlist




Forgot?
Register
11 visitors online now
0 guests, 11 bots, 0 members
Max visitors today: 11 at 12:37 am UTC
This month: 19 at 05-01-2024 06:33 am UTC
This year: 172 at 02-01-2024 09:11 pm UTC
All time: 309 at 05-29-2019 06:53 pm UTC