#larutamaya- Riviera Maya
Playa Del Carmen, Quintana roo, Mexico
Tulum
#italiano
La piccola cittadina di Tulum, fu porto di pescatori,me’ il primo vero assaggio di cosa vuol dire l’orda turistica che invade la riviera. piccola ma dotata di spiagge paradisiache, Tulum e’ uno dei poli del turismo freak e rainbow della riviera. Qui sciamano a frotte europei ( e qualche nordanericano) alternativi, in cerca di splendide spiagge, birra a pochi soldi e un servizio particolare dato da alcuni hostales: l’erba.
#castellano
El pequeño pueblito de Tulum,mantiguo lugar marinero, es la primera degustación de que quiere decir la invasion q cada año llena la riviera. tulum representa un entre los principales centro del turismo freakky y raimbow de toda la riviera.Es chichitito, pero’ el pueblo tiene en dotación unas playas de paradiso.Para aca’ llegan un montón de muchachos alternativos a la busqueda de playas preciosas, cervezas baraas y un particular servicio q algunos hostales van a ofrecer: la mota
Playa del Carmen
#italiano
Questa sonnolenta e tranquilla piccola localita’, a meta’ strada tra tulum e cancun, e’ la mecca di famiglie durante il giorno e appasionati di elettronica la notte. Pur non vantando delle spiagge belle come quelle di Tulum, ha visto crescere la presenza di turisti e di servizi ( ristoranti, negozi di paccottaglia e appartameti ad uso turistico) in forma talmente rapida da stravolgerla completamente. Il gioco di luci calde che si puo’ ammirare da qui e’ senza rivali.
#castellano
Este playita con una cercana y demasiado tranquila ciudad, a la mitad entre Tulum y Cancun, durante el dia es la meca de las familias y durante la noche de los aficionados de música electrónica.Aunque no pueda ofrecer playas tan lindas como las que de Tulum, este pueblito has visto, en poco años, crecer el numero de turistas y dé servicios para ellos como centros comeciales, departamentos para turistas inclusos un periodico local in ingles. Esta trasformacion ha sido tan rapida de trasformar Playa del Carmen completamente.ademas hay unos de las Sunset Mas hermoso del mundo.
Isla mujeres
#italiano
spettacolare girare in bicicletta, affitata per pochi pesos, e scoprire al proprio ritmo angoli nascosti di caribe e fare il bagno in un angolino nascosto. Se non e’ il paradiso, ci si avvicina molto. incantavole
#castellano
hermoso es dar la velta a laisla con la bici, q sepuede alquilar con 190 pesos, y asi poder descubrir unos ancos de caribe. Bañarse en ancho de playa toda para ti….si no es él paradiso se acerca muchissimo. Preciosa!!!!
