www.girandoliere.altervista.org

#larutamaya

#ilgirandoliere a dicembre, per 20 giorni, zaino in spalla, un paio di libri,amici da salutare, molte domande che girano per la testa e tanta curiosità.insomma #larutamaya

#ilgirandoliere en diciembre,por 20 dias, de mochilero, con un par de libros,quedarme con algunos amigos, muchas preguntas que me salieron al celebro y mucha curiosidad.pues #larutamaya

“Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos” Porfirio Diaz Mori

Una volta ancora la nostalgia mi ha portato verso il LatinoAmerica.Un altro paese, un’altro spagnolo, un’altro sud, mile altre contraddizioni, l’arte delle popolazioni mesoamericane..cercare la mia personale #rutamaya. Nella mia testa pensare al Mexico porta inevitabilmente a pensare a banditi leggendari come Joaquim Murieta. E si colora di significati e di domande politiche:la voglia di andare in Chiapas.A vedere con i tuoi occhi le caracoles zapatistas, parlare con le persone della loro esperienza comunitaria, cercare di capire l’organizzazione del quotidiano..

Una vez mas la nostalgia me salió del interior y me llevo a LatinoAmerica. Otro pays, otro castellano,otro Sur, mil otras contradicciones, la arte de las poblaciones mesoamericanas…buscar mi personal #rutamaya. En mi cabeza pensar sobre Mexico lleva sin embargo a pensare a bandidos de leyenda como Joaquim Murieta .Y sigue llevándome a frente de otras dudas, de otra preguntas verdaderamente políticas: Tengo gana de irme a la Selva Lacandonda,Chiapas. Tengo gana de ver con mis ojos las caracoles zapatistas, hablar con la gente del pueblo y conversar sobre la organización, sobre la experiencia de ser comunidad..

E ancora…curioso di chiedere, di capire cosa c’è oltre l’immagine superficiale di un Messico con molti problemi di violenza e narcotraffico, spiaggia dorata per statunitensi pallidi. Vorrei curiosare tra bollori politici e giungla, tra tequila e avocado, tra le mie mille contraddizioni a cercare la mia personalissima larutamaya per vedere questo paese e la sua gente.

Y todavia…estoy curioso de preguntar, de tratar de comprender que hay detrás la imagen de plastico de un Mexico con muchos problemas de violencia y narcotráfico, playa de sueño para estadosunitentes ricos. Quisiera curiosar entre experiencias políticas y jungla, entre tequila y la palta/avocado, entre mis mil contradicciones para buscar mi personal larutamaya y llegar a comprender un poquito de este pays y de su gente

chicen itza, fonte Wikipedia

[su_button] Button Text