Viajar descanta, ma chi parte mona torna mona

Mensajes etiquetados couch surfer

Dandalù-Gente Portuguesa

mi è venuta l’idea di scrivere questo post dopo gli ultimi due incontri di oggimolto inconti e molto casualima cominciamo dal principio per una volta e non dalla fine.

Una cosadiciamo una caratteristicaun sentire comune a tutte le persone che ho incontrato è la stessa identica diffidenza, quando non malcelato disprezzo, verso la spagna e le sue genti.

Michele, il csurfer salentino di lisboa, mi spiegò come ci sia questo sentimento verso i vicini per ragioni storiche. Credo che sia vero, ma non è tutto qui: altrimenti non si spiegherebbe come sia discretamente diffuso anche nei ragazzi giovani, questo sentire si può intuire nella comunicazione: mi è capitato diverse volte di presentarmi e scambiare ( a volte solo provarci) due chiacchere con qualcuno. Quando dicevo di venire dall’Italia mi hanno sempre risposto con un largo sorriso, a patto che, quando capitava di incontrare qualcuno che lo parlasse, la comunicaizone fosse in inglese.

E, tralasciando Lisboa ( che per ovvi motivi non fa testo) è difficile trovare qualcuno che parli un poco di inglesearrivando all’assurdo ( e al comico) di una comunicazione con domanda in italiano e risposta in portoghese ( e viceversa) !!!

mi fa riflettere questo rifiuto, perchè pensando a quanto io non sopporti il francese e trovi il tedesco una lingua x me troppo difficile non ero mai arrivato a odiarle come lingue e come espressione di un popolo.

Certo mi è capitato di avere qualche conversazione in spagnolo….ma erano mosche bianche!!!

considerazioni sul cattivo vicinato a partepassiamo ora al contatto umano, a questa solidarietà mediterranea che molto mi ha dato

in principio fu Michele, salentino ( di lecce città) che mi ospitò a lisbona e che mi portò anche al cinemaa vedere una rassegna di film italiani!!!

dopo fu Evoraanzi fu quasi tutto il gruppo di Csurfer di Evoraperchè se è vero che sono stato solo in una casaho conosciuto e ciacolato con un sacco di genteho mangiato e festeggiato insieme ad un gruppo di ragazzi universitari come Catarina, Andrè, Liliana, Fabianariso, scherzato, cazzeggiato e sopratutto mangiato un bacalao da applausi con Nuno e Tiago

Una volta arrivato a Beja, mi ritrovo nel bel mezzo di una confusione cosmica, ribaltato dal di dentro da questo tarlo che ho in testa e faccio due incontri incredibili!!! talmente incredibili nella loro semplicità da rovesciare completamente il mio umre e dandomi quel momento di serenità (…il tarlo rimane ehsia ben chiaro!!) però come raccontare un signore che ti ferma per la strada, chiedendoti se fossi italianoe tu stupito dici: si!…e dopo ti fermi a chiaccherare e scopri che è un frate francescao dell’Angola che ama l’Italia e ha preso i voti ad Assisi!!

L’altro incontro non ha molto di speciale in sése non che, credo farà sorridere i “sudici” che mi leggono e che, per studio o lavoro, sono giù al nord..insommaimmaginate la scena..io seduto su una panchina di un giardino che fumoun ragazzo si avvicina, mi chiede una sigaretta e, scoperto che non parlo portoghese ma sono italiano comincia a parlarmi e chiaccherare!!! per il solo gusto di fare due chiacchere!!!

Un sueño argentino-Puerto Madero y Cs

La noche porteña de puerto madero

Stasera primo incontro porteño, con un ragazzo contattato attraverso couch surfing. Pablo, questo il nome del ragazzo, si e`dimostrato una persona molto gentile e disponibile e sopratutto interessata ad avere la visione dei visitatori stranieri sulla sua citta’. Abbiamo parlato molto di questa metropoli e dei suoi quartieri, delle sue contraddizioni, delle sue bellezze e delle sue bruttezze. Abbiamo condiviso molto lo spirito di confrontarsi rispetto alle esperienze di viaggio e allo scambio reciproco che nasce dall’incontro tra il “locale” e “lo straniero”. Particolarmente emozionante estato il suo racconto del viaggio fatto qualche anno fa in Italia alla ricerca della terra del suo bis-nonno, emigrato a 5 anni in Argentina.

Sono convinto che questo sia il primo di una serie di chiaccherate che vorrei fare, perchè sono convinto che già da ieri sera sono più “ricco”….

E di sicuro ne ha beneficiato anche il mio spagnolocon un professore attento e comprensivo come lui!!!! :DDD….al di là di questo sono soddisfatto anche del fatto che da quando sono qui la comunicazione e la comprensione tra me e gli altri non ha avuto grossi problemiinsomma il fatto di riuscire a parlare tutta la serae non solo di ordinare al bar o prenotare l’ostello una piccola punta di soddisfazione me la dà!!!

Puerto Madero: potrei essere veramente rapido nel descrivere il quartiere portuale, completamente ri-costruito, per volontà del governo centrale, a partire dalla metà degli anni ’90. ha sicuramente il pregio di avere un gran bel “paseo” lungo il fiume. Ma altrettanto evidente sono gli ecomostri moderni d’acciaio e cemento, intervallati da ristoranti da alta borghesia porteña!!

Follow girandoliere.org

Traducción


 Edit Translation

Post di Viaggio

TravelPhoto Playlist




Olvidaste?
Register
5 visitantes conectados ahora
0 visitantes, 5 bots, 0 miembros
Máx. de visitantes hoy: 23 a las 09:43 pm UTC
Este mes: 43 a las 04-26-2024 03:59 am UTC
Este año: 172 a las 02-01-2024 09:11 pm UTC
En total: 309 a las 05-29-2019 06:53 pm UTC