Viajar descanta, ma chi parte mona torna mona

Сообщения с тегами chueca

LaRumbaDeMadrid-Chueca y Malasaña

Come non farsi rapire dal fascino di questi due meravigliosi quartieri?…..

certo bisognerebbe fare un discorso un più articolato….con tutte le sue sfumaturecon tutte le sue particolarità e tutti i suoi distinguo….certo !

Sottigliezze forse per alcuni….ma mi pare di non rendere giustizie alle sfumature di entrambi il fatto di etichettarli sotto un unico discorso….sopratutto dopo due anni dall’ultima visita….

e allora chueca….quartiere di cui ho notato forse di più le differenze da come me la ricordavo in una calda mattinata agostana…..la sua parte più interna….quella che da dietro il Tribunaltra calle Hortaleza e Plaza Chueca ha mantenuta la sua parte più caratteristica e bizzarraquel susseguirsi di negozi, bodegas, negozietti di ogni genere e speciequesta specie di incredibile collezzione di vintage e stravaganza sogno proibito dell’alternativodal dandy al punkettaro adolescente.

Solo la sua via più famosa ( e forse principale)….quella calle Fuerrancarral dove, a differenza di due anni fa ho notato un aumento esponenziale di negozi che poco hanno a che fare con il resto del quartiere e sempre di più proseguio di quella Gran Via, mecca del turista dai dollari ( o dagli Euro) facili….regno incontrastato della Visa

Ho ritrovato con piacere, unito ad una punta di soddisfazione, quelle panchine delle piazzette di quartiere…dove…in questo marzo gelido mendicare quel poco di calore che il sole di questi giorni può dare….magari sorseggiando un cafè

E che dire di Malasañaquesta piccolaincredibileimpagabile chicca sopravvissuta alle orde della Gran via che già “minacciano” la chueca….

plaza de dos de mayo è semplicemente impagabile….così come è difficilmente comunicabile il piacere di girovagare per le viette intorno….stupirsi di tutti i negozi strani e stravaganti affollano le vie di questo quartierequartiere di ritrovo di studenti e omosessuali….in questo strano miscuglioanzi mezcla che rende unica Malasaña!!!!

concludo con una nota di merito culinario…..perchè è doveroso rendere onore a “el comunista” ( calle figueroa 35…..fuori però si chiama tienda de vinos)….così naturamente spagnolo, trattoria, casereccio ( tanto da essere aprezzato e glorificato indistintamente da obreros, manager e turisti!!!)…..

per innalzare un inno a questa trattoria “casera”la cui comida sana y buena è così succulenta e irrisestibile che non c’è cliente che resti deluso né tanto né lievemente…..basterebbero la tovaglia di carta, le sedie di legno, le foto demodè alle pareti di legno a rendere unico questo posto….( aperto da circa 100 anni)…..se poi aggiungiamo il senso di benessere dopo esserci saziati ( di pesce, di carnefate voi) e la cifra abbordabilissima pagata….lo spettacolo è da applausi!!! non c’è voto che si possa esprimere…..indubbiamente vince sbaragliando gli avversari!!!

dato che parliamo di cibo….aggiungiamo una nota particolare ( e deliziosaslurp!!!) al “ natural” ( calle zorilla 11) …ristorantino veg….piatti raffinati, atmosfera rilassata, belle foto dal sapore asiatico alle pareti e personale gentile.

España-Regreso en Madrid

 

Regreso en Madrid de tarde

la zona, stretta tra calle fuerancarall e plazachueca è una piccola scoperta di negozietti e colori vivaci. talmente piccoli e incastonati nei palazzi fine ‘800 da mostrarsi con una luce migliorenonostante il caotico viavai di persone lungo fuerancarral, rifugiarsi in quelle calles strette strette, abbarbicate nel pavè, è un toccasana per il buon umore.

passeggiata da fare in solitaria, gustandosi gli incontri casuali,gli sguardi maliziosi delle chicas lungo la via ( a volte ben accolte a volte meno), i graffiti che decorano le scritte delle botteghe, prendendosi il tempo per gironzolare senza mappe o direzioni,ma seguendo lo sguardo e poi cambiare direzioneall’improvvisoper il desiderio del momento.

passeggiata che consigliereimeglio in solitariaper apprezzarla di piùl’istinto che ti fa saltellare da un negozio vintage all’altro.

Pranzo buono in ristorantino/osteria/bacarogradevolesimpaticoarredato con bei quadri e splendide fotoe poi mi piace troppo quello sbocconcellare al bancomentre chiaccheri e tracanni caña fresca.

Malasaña è una piccola perla. incantevole quartiere di collina..di saliscendi colorati di bottegucce minuscoledi palazzi rossi, rosa e azzurri, di un piccolo giardino incantato chiamato plaza de dos de mayo, di piccoli silenzi rigenerantidi abitanti in passeggiata quieta..di negozzietti alternativi..di voglia di godersi il luogo. fa proprio bene all’umore questo giroquesto andare a zonzoa perditempotrovando un angolo di madrid che soddisfa l’occhio e l’umore

sono soddisfatto di essermi preso del tempo per perdermi nelle stradine di questi due quartieri cos¡ diversi dal caos turistico del centro. Ho volutamente evitato di avvicinarmi a tutta una serie di luoghicome plaza mayor e la puerta del solper evitare il solito meccanismo incoscio che scatta spesso quando ho di fronte una grande città: tutto quell’industria pesante che `il turismocon il suo roteare di corpiscattare di flash in controluceassedio di muri e strade. Che fa il paio con la caoticità e la fretta estreme proprie d’ogni metropoli

Evitare tutto ciò, rinunciandovi, per passeggiare in qualche barrio meno centrale e più madrileno mi fa tornare a casa con qualcosa di bello impresso nell’umore. Peccato non aver avuto il tempo anche per Lavapies….


España- tu chiamale se vuoi impressioni

tu chiamale se vuoi impressioni….d’una mezza serata….

Madrid nueves meses de inviernotres meses de infierno

metropoli dai grandi viali e dalle tante, tantissime piazzesi snoda intorno a questo complicato e congestionato sistema stradale che ha il suo epicentro nella gran viaarteria centrale e tonnara di uomini e macchine inghiottiti da un unica rete da pesca gigantegran viaquasi fosse una picadilly delle peggiori intenzioni.

questo sistema viario assomiglia all’immagine mentale che aveva date quando pensava alla struttura dell’Infernodiabolicamente concentrico..in realtà unicum senza fine.

Architettonicamente curato, con una prevalenza del bianco e del monumentalismo, forse, di origini franchistami lascia quantomeno poco coinvoltola sensazione che ho provato, ancor prima di scendere dall’auto è di essere a Roma!…ma potrebbe essere qualcosa d’altrodiabolicamente parlandoe parlando del peggior giorno dell’anno.

Meritevoli di qualche occhiata più curiosa e meno provata dalla stanchezza sarebbero chueca e malasaña. pavè a terra, palazzi dai colori vivaci, localini e negozzietti interessanti. avrebbero un’’attrattivax dare un volto interessante a questo inferno

Follow girandoliere.org

Translation


 Edit Translation

Post di Viaggio

TravelPhoto Playlist




Forgot?
Register
15 посетителей онлайн
0 гостей, 15 bots, 0 зарегистрированных
Максимум сегодня:: 20 в 02:34 am UTC
В этом месяце: 43 в 04-26-2024 03:59 am UTC
В этом году: 172 в 02-01-2024 09:11 pm UTC
За все время: 309 в 05-29-2019 06:53 pm UTC